 |
 |
 |
|
|
Biography (French)
Sign our Guestbook / View our Guestbook
Le gouvernement sud africain a invité Dietmar préparer et exhiber ses oeuvres dans l'entrée principale du pavillion sud-africain. Dietmar et sa femme, Lesley, sont allés par avion, avec soixante-cinq sculptures en bronze de la vie marine et les oiseaux (d'un d'environ de 800 kg) à l'exposition. Ils ont monté ses oeuvres sur les chutes d'eau aussi bien que sur les poids rochers. C'était l'une des presentations les plus photographié es l'exposition. (Mai à Septembre 1998).
On a invité Dietmar á exhiber ses scultures marines. Dietmar est considéré par Pes biologistes marins comme un des meiffewis sculpteurs de faune marine au monde. En 2000, on a décerné le Prix Présidentiel Méritoire à Dietmar (le Décernement des accomplissements des affaires présenté par Sanlam, Krugersdorp) pour son produit unique. En 2001, Dietmar a reçu le Décernement des Artistes et Artisans de Sanlam Mogale City. C'était aussi un décernement des accomplissements des affaires. Les sculptures de Dietmar appartiennent aussi à de nombreuses collections privées ou appartenant à des collectivités, dans des pays tels que le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, la Nouvelle-Zélande, Hong-Kong, les Etats-Unis, l'Ile Maurice, l'Australie, Singapour et la Suisse. Selon Dietmar, il a la grande chance - il a l'occasion pas magnifique de poursuivre sa passion et, en même temps, d'en gagner de quoi vivre. Il remercie le Dieu chaque jour pour ses plusieurs dons, mais, pour lui, c'est sa femme bien aimée, Lesley, qu'il estime heureux d'avoir dans sa vie. "pour moi, elle n'est seulement la femme parfaite, l'amie de mon âme et de mon coeur et mon amante, elle est aussi l'associée le plus douée que j'ai pu jamais désirer. Lesley s'occupe tout le temps de mes affaires. Elle m'aide dans l'atelier, elle fait marcher notre galerie, elle organise les expositions regionales et internationales, elle s'occupe de tous les marchés et du service des relations publiques, elle vérifie l'emballage et l'embarquement des oeuvres, elle situe et apporte toutes les choses dont j'ai besoin pour mon travail et elle s'occupe de l'adminstration de nos affaires. Plus que ça, elle est la maitresse de la maison et elle m'assiste à faire marcher notre ferme! Comme vous voyez, elle n'a presque pas de temps pour elle-même et ses propres passe-temps favoris, sont le jardinage, l'arragement des fleurs et la poterie. "Je crois que, derrière chaque homme, il ya une femme épuisée!" "Au dehors de cela elle supporte tous mes passe-temps favoris et mes intérêts avec passion. Son métier véritable, c'est le chef gourmet. Elle a travaillé il y a plusieurs années dans des grands restaurants et des grands hôtels. C'est en ce temps-là que nous nous sommes rencontrés. Notre mariage est un mariage fait en paradis!" Dans une compagne assez belle et non encore profanée, leur cottage de bois, confortable, est comme suspendu dans l'espace, planté sur une falaise de 40 mètres au dessus du Crocodile River. Presque tous les oiseaux que Dietmar choisit de sculpter dans le bronze, il peut les étudier pour la plupart, de son balcon avec l'aide d'un télescope et des jumelles: oies sauvages, hérons, spatules, martins-pêcheurs, grues, calaos, etc, et même, à l'occasion... un aigle-pêcheur. Chez les Wienig, il y a plusieurs bungalows romantiques pour les invités, une piscine exceptionnelle construit des roches, un beau jardin où on peut boire le thê aussi bien qu'un parterre pour les expositions en plein air avec un serveur muré et un buffet, une douzaine de fontaines et des cascades différentes contenant des grands poissons koi et des poissons de rivière, une vue merveilleuse des collines, deux belles anses sur la rivière, cachées entre des falaises raides, et naturellement, les oeuvres de Dietmar. Tout cela fait une visite à Dietmar et Lesley une occasion à saisir! Tous les projets de bâtiment ont été conçu et construit par Dietmar et Lesley.
Nous sommes à votre service et l'expédition des sculptures peut étne effectué pour le monde entien. On peut visiter les oeuvres de l'artiste à son atelier, sur rendez-vous, ou pendant le weekend, de 09:00 jusqu'à 17:00.
If you would like to exchange links with us, please visit our links page
|
|
Sign Our Guest Book
